1
00:00:09,659 --> 00:00:14,153
عشيرة الساكيت

2
00:01:33,910 --> 00:01:35,434
أنا لويس لامور.

3
00:01:35,612 --> 00:01:38,911
لقد كنت أكتب عن عائلة ساكيت
الأسرة على مدى 20 عاما الماضية.

4
00:01:39,082 --> 00:01:41,073
لقد عشت معهم لفترة أطول.

5
00:01:41,251 --> 00:01:43,014
ها هي قصتهم.

6
00:01:47,924 --> 00:01:51,382
ويقال أنه عند الرب
طرد آدم وحواء من الجنة

7
00:01:51,561 --> 00:01:54,997
لقد تسلقوا جبال أليغيني،
واكتشفت جنة أخرى.

8
00:01:55,165 --> 00:01:56,962
أطلقوا عليه اسم تينيسي.

9
00:01:57,133 --> 00:01:59,328
ثم استقر تشيكاسو هناك

10
00:01:59,502 --> 00:02:02,096
ثم الشيروكي والرجل الأبيض.

11
00:02:02,272 --> 00:02:06,504
ديفي كروكيت، آندي جاكسون
وويلزي اسمه ساكيت.

12
00:02:06,676 --> 00:02:09,236
- شكرا ل...
- قام ساكيت بتربية أبنائه هناك،

13
00:02:09,412 --> 00:02:13,007
- أخبر، أورين وتيريل.
- مرحبًا بك، أورين.

14
00:02:13,183 --> 00:02:16,016
أحب ساكيت القديم
الخيول السريعة والمشروبات الكحولية القوية،

15
00:02:16,186 --> 00:02:18,347
والمواعظ النارية .

16
00:02:18,521 --> 00:02:19,886
هكذا قام بتربية أبنائه.

17
00:02:44,747 --> 00:02:45,873
إنها جميلة.

18
00:02:59,529 --> 00:03:00,962
أورين ساكيت.

19
00:03:02,365 --> 00:03:04,094
الله يرحم.

20
00:03:13,376 --> 00:03:15,276
لقد قتلت أخي (جيب).

21
00:03:17,180 --> 00:03:19,307
أنا هنا للإصلاحات.

22
00:03:21,251 --> 00:03:23,617
كان (جيب) مسلحاً، ولونج هيجنز.

23
00:03:23,953 --> 00:03:25,284
لقد رسم أولاً.

24
00:03:25,688 --> 00:03:27,883
لا يهم كيف حدث ذلك.

25
00:03:28,057 --> 00:03:30,116
ما يهم هو أن...

26
00:03:30,994 --> 00:03:33,895
أنا هيغنز، وأنت ساكيت.

27
00:03:34,864 --> 00:03:36,525
أنا غير مسلح، لونغ.

28
00:03:36,966 --> 00:03:37,955
أنا أعرف.

29
00:03:38,134 --> 00:03:39,101
أورين.

30
00:03:42,805 --> 00:03:43,965
ماري.

31
00:03:45,174 --> 00:03:46,368
استيقظ!

32
00:03:54,384 --> 00:03:57,353
اذهب إلى المنزل.

33
00:03:58,388 --> 00:03:59,685
طويل.

34
00:04:01,925 --> 00:04:03,984
لقد فاجأتني.

35
00:04:04,694 --> 00:04:06,218
ماذا عن معركة عادلة؟

36
00:04:18,741 --> 00:04:20,265
أنا لا أصدق ذلك.

37
00:04:20,643 --> 00:04:24,044
سأقوم بدفن اثنين من الساكيتس
في يوم واحد.

38
00:05:29,045 --> 00:05:30,171
أم؟

39
00:05:34,117 --> 00:05:36,881
خذ البني.

40
00:05:37,320 --> 00:05:39,083
إنه أفضل حصان لدينا

41
00:05:41,991 --> 00:05:44,551
اذهب غربًا وابحث عن شخص ما

42
00:05:44,894 --> 00:05:46,293
لكتابة رسالة إلى أمي.

43
00:05:47,997 --> 00:05:49,362
نعم يا أمي.

44
00:05:51,868 --> 00:05:55,964
تذكر كلمات السيد ساكيت:
"السير مع القانون، وليس ضده أبدا."

45
00:05:56,839 --> 00:05:57,999
يفهم؟

46
00:05:59,842 --> 00:06:02,208
نعم يا أمي، أتذكر.

47
00:06:06,015 --> 00:06:07,676
اذهب بعيدا الآن.

48
00:06:35,945 --> 00:06:37,207
ابني.

49
00:07:53,656 --> 00:07:58,491
عبر وادي ظل الموت،
ولن أخاف الشر

50
00:07:58,661 --> 00:08:00,891
لأنك أنت معي.

51
00:08:01,330 --> 00:08:05,164
أنت ترشدني وتريحني.

52
00:08:05,835 --> 00:08:11,137
لقد قمت بإعداد الطاولة أمامي
في حضور أعدائي.

53
00:08:12,074 --> 00:08:14,042
هل أنت مسلح؟

54
00:08:14,510 --> 00:08:16,671
هيا يا أمي، سأأخذك إلى المنزل.

55
00:08:16,846 --> 00:08:20,077
ما هي الخطوة التالية؟ قتل هيغنز آخر؟

56
00:08:20,249 --> 00:08:21,546
أولئك الذين يبقون.

57
00:08:21,717 --> 00:08:23,776
هناك الكثير منهم.

58
00:08:23,953 --> 00:08:27,821
سمعت أنهم يبحثون عنك،
الآن بعد أن ذهب أخيك.

59
00:08:29,659 --> 00:08:32,560
لا أريد كاهناً
قراءة عظتك.

60
00:08:35,164 --> 00:08:36,654
دعنا نذهب إلى المنزل.

61
00:08:38,734 --> 00:08:41,999
باسم ابنك مخلصنا،

62
00:08:42,972 --> 00:08:44,064
آمين.

63
00:08:47,076 --> 00:08:49,101
بارك الله فيك أخي آرثر..

64
00:08:49,278 --> 00:08:54,910
تعكر سارة، فرير جيمي، شيرز تعكر...
ليحفظك الرب.

65
00:08:55,084 --> 00:08:57,609
ليراقبك الرب،

66
00:08:57,787 --> 00:08:59,652
ويعطيك السلام.

67
00:09:14,704 --> 00:09:16,604
بارك الله فيك يا أختي.

68
00:09:25,715 --> 00:09:29,651
- اتبع أخيك إلى الغرب.
- أمي، لا أستطيع أن أنسى هذا.

69
00:09:29,819 --> 00:09:32,185
افعل ما تقوله لك والدتك.

70
00:09:33,422 --> 00:09:36,186
من قتل زوجتك قد مات
ودفن.

71
00:09:36,359 --> 00:09:39,920
لقد اعتنى به أخوك.
نحن متعادلان.

72
00:09:40,096 --> 00:09:41,529
عليك أن تغادر،

73
00:09:41,697 --> 00:09:43,790
الآن.

74
00:09:44,700 --> 00:09:46,565
استمع إلى والدتك.

75
00:09:53,576 --> 00:09:57,239
بمجرد أن تستقر أنت وأخيك،
أحضر والدتك.

76
00:09:58,781 --> 00:10:00,112
انزل.

77
00:10:08,291 --> 00:10:09,280
نعم سيدتي.

78
00:11:31,841 --> 00:11:34,036
- أصبح الجو حارا.
- كيف حالك...

79
00:11:45,588 --> 00:11:48,455
- هل رأيت الشيف اليوم؟
- أحب أن.

80
00:11:52,895 --> 00:11:55,363
لقد رأينا كل ذلك من قبل على أي حال.

81
00:12:06,509 --> 00:12:09,307
أهلاً. كيف حالك؟

82
00:12:10,112 --> 00:12:11,340
ليس سيئًا.

83
00:12:11,514 --> 00:12:12,879
لعبة البوكر؟

84
00:12:13,949 --> 00:12:14,938
حسنًا.

85
00:12:24,193 --> 00:12:26,127
نحن نراهن على أربعة.

86
00:12:32,668 --> 00:12:34,898
أتابع وأرفع.

87
00:12:37,106 --> 00:12:38,505
كم عدد البطاقات؟

88
00:12:38,841 --> 00:12:39,830
ثلاثة.

89
00:12:45,681 --> 00:12:46,807
ثلاثة.

90
00:12:50,419 --> 00:12:52,080
يأخذ التاجر بطاقتين.

91
00:13:07,336 --> 00:13:11,033
سيدي، نحن مجرد عمال مناجم فقراء.

92
00:13:12,341 --> 00:13:16,539
لا حاجة للاستخدام
حيل الكازينو معنا.

93
00:13:17,246 --> 00:13:18,474
ماذا تقول؟

94
00:13:19,281 --> 00:13:21,272
أنك سمكة قرش.

95
00:13:23,052 --> 00:13:26,146
أنت خلط البطاقات
مثل أي شخص آخر.

96
00:13:27,590 --> 00:13:29,490
أنت تدعو لي الغشاش.

97
00:13:30,359 --> 00:13:31,758
لدي شعور.

98
00:13:36,732 --> 00:13:38,927
يجب عليك سحب تلك الملاحظة.

99
00:13:39,602 --> 00:13:42,162
لقد ارتكبت خطأ بالفعل.

100
00:13:42,805 --> 00:13:44,102
لا تجعل اثنين.

101
00:13:44,940 --> 00:13:46,271
ارجع عما قلته.

102
00:13:46,609 --> 00:13:47,473
مستحيل.

103
00:14:15,538 --> 00:14:17,005
ويس بيجلو.

104
00:14:18,974 --> 00:14:21,499
أنا أشفق على الرجل الذي قتله.

105
00:14:21,710 --> 00:14:23,200
كانت المعركة عادلة.

106
00:14:23,546 --> 00:14:24,911
قام بيجلو بسحب الدم الأول.

107
00:14:25,080 --> 00:14:27,207
قبض عليه ساكيت
الغش في البطاقات.

108
00:14:27,383 --> 00:14:29,351
شقيق بيجلو
لن أوافق.

109
00:14:29,518 --> 00:14:31,816
سوف أتأكد من حصوله
دفن لائق.

110
00:14:31,987 --> 00:14:34,148
لا ينبغي عليك البقاء يا ساكيت.

111
00:14:34,323 --> 00:14:37,622
ومن المتوقع أن الأخوة Bigelow
في بطولة مارفا للبوكر.

112
00:14:37,993 --> 00:14:39,984
اذهب الآن

113
00:14:40,629 --> 00:14:43,120
أو كن مستعدًا للاستخدام
بندقيتك مرة أخرى.

114
00:14:43,632 --> 00:14:44,963
وصول يوم الدفع.

115
00:14:45,834 --> 00:14:46,960
بالمناسبة..,

116
00:14:47,336 --> 00:14:50,464
حصان هذا الرجل هو الآن
ممتلكات الشركة.

117
00:14:50,639 --> 00:14:52,197
الأمر يستحق ذلك،

118
00:14:53,742 --> 00:14:55,073
السرج والباقي 5 دولارات.

119
00:15:02,084 --> 00:15:05,918
لا أبحث عن المشاكل ولا أتوقعها.

120
00:15:06,088 --> 00:15:07,988
مجرد مباراة ودية.

121
00:15:08,157 --> 00:15:09,624
أفهم.

122
00:15:15,197 --> 00:15:17,825
دعنا نذهب. إلى الرواتب.

123
00:15:18,200 --> 00:15:21,067
أنت، أحضر المجارف وادفن هذا الرجل.

124
00:16:22,531 --> 00:16:25,159
هذا هو الجوكر الذي نفتقده.

125
00:16:29,772 --> 00:16:31,137
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

126
00:16:32,908 --> 00:16:34,569
العمل، إذا كان هناك أي.

127
00:16:35,210 --> 00:16:37,906
لا أعرف عن العمل،

128
00:16:38,080 --> 00:16:41,140
لكنني لم أسمح للرجل أبدًا
ترك على معدة فارغة.

129
00:16:41,316 --> 00:16:42,544
مرحباً.

130
00:16:50,359 --> 00:16:51,587
أفضل الفوز بها.

131
00:16:51,760 --> 00:16:53,352
سوف تكسب ذلك، وسوف أقوم بتعيينك.

132
00:16:53,529 --> 00:16:55,429
هل نحصل على المزارعين الآن؟

133
00:16:55,597 --> 00:16:57,224
سنرى بشأن ذلك يا كارني.

134
00:16:58,200 --> 00:16:59,997
إنه ضيفنا.

135
00:17:09,011 --> 00:17:11,673
أنا بيلدن. هذا هو كاب رونتري.

136
00:17:12,381 --> 00:17:13,439
مرحبًا.

137
00:17:14,116 --> 00:17:16,983
اسمي تيريل ساكيت.
أنا من ولاية تينيسي.

138
00:17:17,152 --> 00:17:18,517
إلى أين أنت ذاهب؟

139
00:17:20,155 --> 00:17:21,383
جبال روكي.

140
00:17:23,325 --> 00:17:26,055
- أحتاج إلى وظيفة.
- لم نكتفي من هؤلاء المزارعين

141
00:17:26,228 --> 00:17:28,890
- السيد بيلدن؟
- لقد واجهنا مشكلة مع المزارعين

142
00:17:29,064 --> 00:17:32,727
قبل بضعة أسابيع. المزارعين والماشية
والماشية لا تتفق.

143
00:17:32,901 --> 00:17:36,393
- لقد فقدنا رجلا.
- قتل بواسطة دودة الأرض.

144
00:17:39,942 --> 00:17:41,671
ربما هذا هو انتقامنا.

145
00:17:42,911 --> 00:17:45,744
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تقتل
أنت مخطئ.

146
00:17:45,914 --> 00:17:48,974
كارني، عد إلى العمل.

147
00:17:51,453 --> 00:17:53,421
أنتم أيضًا يا شباب.

148
00:18:01,330 --> 00:18:03,730
إذا بقيت هنا، سيكون عليك التعامل معي.

149
00:18:03,899 --> 00:18:05,059
كارني.

150
00:18:16,211 --> 00:18:18,076
سيكون عليك قتل ذلك الرجل،
صبي.

151
00:18:22,885 --> 00:18:25,115
أنت حقا تبدو وكأنها مزارع.

152
00:18:25,287 --> 00:18:26,686
يمكنك قول ذلك.

153
00:18:28,390 --> 00:18:29,755
وجزء من طراز كوغار.

154
00:18:29,925 --> 00:18:31,893
يمكنك قول ذلك.

155
00:18:32,060 --> 00:18:34,119
هذا توم صنداي، مساعدي.

156
00:18:34,296 --> 00:18:36,890
يعتني بالتوظيف
وإطلاق النار.

157
00:18:39,001 --> 00:18:40,400
أريد أن أعمل.

158
00:18:42,371 --> 00:18:45,534
- هل سبق لك أن وصفت الماشية؟
- لا، ولكن أستطيع أن أتعلم.

159
00:18:49,978 --> 00:18:53,141
لقد عملت من الفجر حتى الغسق،
طاردت الماشية في الليل؟

160
00:18:53,816 --> 00:18:57,013
تعمل بالفعل طوال اليوم
الغبار في الفم؟

161
00:18:57,853 --> 00:18:59,445
لا يا سيدي.

162
00:19:07,830 --> 00:19:08,922
لقد تم تعيينك.

163
00:19:12,134 --> 00:19:15,433
هو من يقرر .

164
00:19:15,604 --> 00:19:17,663
أنا المالك فقط.

165
00:19:17,840 --> 00:19:19,171
تناول الطعام بسرعة.

166
00:19:20,008 --> 00:19:22,272
لقد حصلت للتو على وظيفة لنفسك.

167
00:20:21,303 --> 00:20:22,770
الغبار الدموي.

168
00:20:23,138 --> 00:20:26,539
املأ الكأس.
أيام الرجال العاصفة

169
00:20:26,708 --> 00:20:31,042
ما هي إلا غبار يرتفع.
ويسقط ببطء مرة أخرى.

170
00:20:32,681 --> 00:20:34,308
إنه تينيسون.

171
00:20:36,919 --> 00:20:38,716
أليست جميلة؟

172
00:20:39,221 --> 00:20:42,384
أنا لا أفهم كل ذلك،
ولكن يبدو جيدا.

173
00:20:42,557 --> 00:20:44,354
يقرأ الكلمات.

174
00:20:44,526 --> 00:20:46,892
إنه يقرأ الأشياء دائمًا

175
00:20:48,063 --> 00:20:51,123
قصص عن الماضي.

176
00:20:51,300 --> 00:20:53,165
اليونانية، وخاصة.

177
00:20:53,602 --> 00:20:56,833
لكنه ماهر في حمل السلاح
كما هو الحال مع الكلمات.

178
00:20:57,005 --> 00:20:59,838
إذا كان متعلماً،
ماذا يفعل بين الأبقار؟

179
00:21:00,008 --> 00:21:03,535
لديه سر، مثل كل الرجال
الذهاب إلى الغرب.

180
00:21:06,381 --> 00:21:08,906
يجب أن تذهب إلى الأمام.

181
00:21:29,271 --> 00:21:31,967
المياه نادرة والماشية عطشى.

182
00:21:32,140 --> 00:21:35,974
اذهب إلى هناك لترى إن كان بإمكانك العثور على أي منها.

183
00:21:36,144 --> 00:21:39,079
وكاب؟ فهو يعرف المنطقة.

184
00:21:39,247 --> 00:21:42,705
أنا أعلم أنك تفعل.
أعتقد أنك يجب أن تتعلم.

185
00:21:43,185 --> 00:21:44,311
تفضل.

186
00:22:31,833 --> 00:22:34,324
يا فتى، هل أنت مع هذا القطيع هناك؟

187
00:22:34,803 --> 00:22:36,600
- نعم.
- بالمرور،

188
00:22:36,772 --> 00:22:38,672
لقد قمت بشحن بعض من ماشيتنا.

189
00:22:38,840 --> 00:22:40,740
أطعمته في مراعينا.

190
00:22:40,909 --> 00:22:42,171
لذلك نحن نأخذك للوحوش.

191
00:22:42,344 --> 00:22:44,005
نحن على أرضك؟

192
00:22:44,513 --> 00:22:45,912
هذا ما أقول.

193
00:22:46,081 --> 00:22:49,107
يمكن إصلاح 50 رأسًا
الأشياء.

194
00:22:49,751 --> 00:22:51,013
هذا مضحك،

195
00:22:51,186 --> 00:22:54,019
- سمعت عن مرعى مفتوح.
- خمسون رأساً.

196
00:22:54,189 --> 00:22:55,622
أنا لا أعتقد ذلك.

197
00:22:55,791 --> 00:22:57,759
إنها سبعة ضد واحد.

198
00:22:57,926 --> 00:23:00,759
أصدقائك على بعد ميل واحد على الأقل.

199
00:23:01,163 --> 00:23:02,892
سوف تموت يا فتى.

200
00:23:03,432 --> 00:23:04,729
يمكنك أيضا.

201
00:23:05,333 --> 00:23:07,062
قبل أن تغادر

202
00:23:07,369 --> 00:23:09,303
سوف أضع حفرة في لك.

203
00:23:10,372 --> 00:23:11,339
حفرة كبيرة.

204
00:23:34,429 --> 00:23:35,726
شيء جيد أنك توقفت.

205
00:23:35,897 --> 00:23:37,421
لقد وعدت أمي بأنني سأكون حذراً

206
00:23:37,899 --> 00:23:40,493
ليس انطباعي، تيريل.

207
00:23:40,902 --> 00:23:42,836
سبعة ضد واحد هو الكثير.

208
00:23:51,346 --> 00:23:52,677
ما هذا إطلاق النار؟

209
00:23:52,848 --> 00:23:56,249
لقد رأيت رجالاً يتجهون شرقاً،
كما لو كان يمتلك.

210
00:23:56,818 --> 00:23:58,547
سقطوا علي.

211
00:23:58,720 --> 00:24:01,245
أرادوا 50 رأسًا،
أو تشتت القطيع

212
00:24:01,423 --> 00:24:03,755
- لصوص الماشية؟
- نعم يا سيدي.

213
00:24:03,925 --> 00:24:06,291
كنا سنكون هناك لولا أورين
لم يظهر.

214
00:24:06,461 --> 00:24:08,326
لقد كانت بندقيته هي التي أطلقت النار.

215
00:24:08,497 --> 00:24:10,761
- أورين؟
- أورين ساكيت، أخي.

216
00:24:13,702 --> 00:24:16,569
- هل تبحث عن عمل؟
- نعم يا سيدي أنا كذلك.

217
00:24:17,606 --> 00:24:18,732
لقد حصلت على واحدة.

218
00:24:21,576 --> 00:24:24,545
أي إخوة آخرين
عابر سبيل؟

219
00:24:25,013 --> 00:24:26,503
ربما أخبر.

220
00:24:26,681 --> 00:24:28,114
إنه الأكبر.

221
00:24:28,750 --> 00:24:30,047
أورين؟

222
00:24:30,452 --> 00:24:32,784
- هل رأيت أخبر؟
- لا يا سيدي، لم أفعل.

223
00:24:33,321 --> 00:24:35,289
لا أعرف أين هو.

224
00:24:35,457 --> 00:24:37,584
أو إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

225
00:25:05,987 --> 00:25:07,511
هيا يا بغل.

226
00:26:17,392 --> 00:26:20,088
اغفر لي أن أبدو هكذا.

227
00:26:20,895 --> 00:26:23,523
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت
رجل أبيض.

228
00:26:31,806 --> 00:26:33,671
القهوة جيدة.

229
00:26:41,416 --> 00:26:43,407
انها وحيدة بعض الشيء هنا.

230
00:26:48,757 --> 00:26:49,917
أنت لا تصطاد.

231
00:26:54,663 --> 00:26:55,721
تبحث عن الذهب؟

232
00:26:57,265 --> 00:26:58,232
ذهب؟

233
00:26:58,867 --> 00:27:00,198
وفقا للأسطورة ،

234
00:27:00,935 --> 00:27:03,460
دفن الأسبان الذهب هناك.

235
00:27:03,638 --> 00:27:05,435
منذ أكثر من 300 سنة.

236
00:27:07,842 --> 00:27:11,141
كان والدي يقول ذلك الذهب والمتاعب
كان زوجا.

237
00:27:12,580 --> 00:27:13,979
رغم كل شيء،

238
00:27:14,849 --> 00:27:16,339
من الصعب العثور على الذهب.

239
00:27:17,185 --> 00:27:19,312
- كثير من الباحثين؟
- ليس كثيرا.

240
00:27:20,221 --> 00:27:22,086
وقد عاد عدد أقل من ذلك.

241
00:27:23,158 --> 00:27:24,125
ماذا تقصد؟

242
00:27:25,427 --> 00:27:28,760
ويقال أن الأشباح
حراسة الذهب.

243
00:27:28,930 --> 00:27:31,228
- لا أصدق ذلك.
- لم تكن؟

244
00:27:31,399 --> 00:27:35,631
الحمقى الذين يذهبون إلى الجبال
يموت من البرد أو الجوع.

245
00:27:36,738 --> 00:27:38,103
أو بسبب الهنود الحمر.

246
00:27:39,107 --> 00:27:40,335
فظ.

247
00:27:41,609 --> 00:27:43,873
هذا كثير.

248
00:28:01,696 --> 00:28:03,163
هل أنت بالحنين إلى الوطن؟

249
00:28:06,267 --> 00:28:08,758
اليوم الذي دفنا فيه ماري بيث...

250
00:28:08,937 --> 00:28:11,770
كنت أعلم أنه لم يبق لي شيء
في ولاية تينيسي.

251
00:28:11,940 --> 00:28:14,738
لقد ماتت، ولا يوجد سبب للبقاء.

252
00:28:14,909 --> 00:28:17,673
يا لها من حياة كنت ستحظى بها يا أورين.

253
00:28:18,246 --> 00:28:20,407
المدينة أرادتك لمنصب الشريف.

254
00:28:21,750 --> 00:28:24,981
لن يكون طويلاً
لقد أصبحت عمدة.

255
00:28:27,021 --> 00:28:29,285
الناس يعرفونك هناك،
إنهم يحترمونك.

256
00:28:30,725 --> 00:28:32,955
مستقبلك هنا، أورين.

257
00:28:33,128 --> 00:28:34,459
ليس هنا وضع علامة على الأبقار.

258
00:28:34,629 --> 00:28:35,994
نعم،

259
00:28:37,065 --> 00:28:39,295
لكن ذلك المستقبل كان امرأة،

260
00:28:39,467 --> 00:28:41,401
الأطفال، المنزل.

261
00:28:41,970 --> 00:28:44,530
واحد لا يعني الكثير
دون الآخرين.

262
00:28:46,541 --> 00:28:50,136
وأمي دائما قلقة من ذلك
سأجد هؤلاء هيغنز عاجلاً أم آجلاً.

263
00:28:52,480 --> 00:28:55,313
أنا لا أحبها
أنها هناك وحدها.

264
00:28:56,484 --> 00:28:58,076
سوف نعيدها في أقرب وقت ممكن.

265
00:29:03,091 --> 00:29:06,822
لدينا اثنين من الحمير الترابية
تسميد الهواء.

266
00:29:07,362 --> 00:29:10,729
يا له من ارتياح سيكون
مرة أخرى في الميدان.

267
00:29:10,899 --> 00:29:13,333
- هل تعزف على القيثارة؟
- لا، لا أفعل.

268
00:29:13,501 --> 00:29:16,902
- المثابرة، سوف تتعلم.
- سنرى.

269
00:29:17,071 --> 00:29:19,733
أسرع الآن.

270
00:29:20,975 --> 00:29:22,875
إعلان حرب
أول يوم لي في العمل.

271
00:29:23,044 --> 00:29:25,171
ربما هو هيغنز.

272
00:29:26,648 --> 00:29:28,206
تعال.

273
00:29:47,068 --> 00:29:50,094
- هل تعرف ماذا كان والدي يقول؟
- ماذا قال؟

274
00:29:50,271 --> 00:29:53,104
قال: "إنه أتعس أعضاء الفريق

275
00:29:53,274 --> 00:29:56,266
- من يصل إلى الماء أولاً."
- والدك كان على حق.

276
00:30:04,619 --> 00:30:06,780
أورين رجل طيب.

277
00:30:06,955 --> 00:30:10,049
- ومن أين له بهذا السحر؟
- والدي.

278
00:30:10,225 --> 00:30:13,422
يمكنه أن يجعل المضخة تصدق
كانت مطحنة.

279
00:30:13,595 --> 00:30:15,153
أورين هو نفسه.

280
00:30:15,330 --> 00:30:17,560
الرجال يحبونها، هذا أمر مؤكد.

281
00:30:18,600 --> 00:30:20,465
باستثناء كارني.

282
00:30:20,635 --> 00:30:22,830
إنه يبحث عنا دائمًا.

283
00:30:23,004 --> 00:30:26,997
دعها تسير على طول الطريق إلى أبيلين،
عندما تنوي القتال

284
00:30:27,175 --> 00:30:30,303
واحد منكم سيبقى.
وأنا بحاجة إلى كل رجالي.

285
00:30:30,512 --> 00:30:31,843
نفس كارني.

286
00:30:32,380 --> 00:30:33,779
نعم يا سيدي.

287
00:30:40,922 --> 00:30:42,287
هيا يا بغل.

288
00:30:51,499 --> 00:30:52,864
دعنا نذهب.

289
00:31:54,095 --> 00:31:55,323
تدرب عليه.

290
00:32:16,117 --> 00:32:17,914
الله عز وجل.

291
00:33:53,314 --> 00:33:55,407
هيا، انهض.

292
00:33:58,920 --> 00:34:01,354
تحرك. الحق بهذه الطريقة.

293
00:34:01,522 --> 00:34:04,047
يمكن للرجل أن يكسب المال
على الجانب الآخر.

294
00:34:04,225 --> 00:34:06,989
في كانساس وكولورادو.

295
00:34:07,161 --> 00:34:10,722
هناك الكثير من الماشية البرية،
لا تنتمي لأحد.

296
00:34:10,898 --> 00:34:12,559
بالحرية الكاملة .

297
00:34:12,734 --> 00:34:14,031
من أين تأتي؟

298
00:34:14,202 --> 00:34:18,070
ضاع، ضاع في الطريق.

299
00:34:19,173 --> 00:34:23,109
إنهم يعيشون في البرية ويتكاثرون
مثل الأرانب.

300
00:34:23,478 --> 00:34:25,844
ماذا يحدث عندما يتم القبض عليك؟

301
00:34:26,013 --> 00:34:31,144
ونبيعها للمزرعة
لمن يريد الماشية الطازجة.

302
00:34:32,186 --> 00:34:34,381
الذكور والإناث.

303
00:34:35,523 --> 00:34:38,583
يجب أن يستغرق مائة أو نحو ذلك
لتكون مربحة.

304
00:34:40,528 --> 00:34:42,860
- أنت بحاجة إلى فريق.
- نعم، نحن نفعل.

305
00:34:43,030 --> 00:34:44,759
توم يريد الدخول.

306
00:34:44,932 --> 00:34:46,763
نأمل أن تفعل أنت وأورين ذلك أيضًا.

307
00:34:46,934 --> 00:34:49,129
نحن الأربعة سنشكل فريقًا رائعًا.

308
00:34:50,004 --> 00:34:52,165
يبدو جيدا بالنسبة لي.

309
00:34:53,007 --> 00:34:54,736
الأمر متروك لأورين ليقرر نيابة عنه.

310
00:34:54,909 --> 00:34:57,036
تحدث مع أورين وأخبرني بذلك.

311
00:35:50,398 --> 00:35:52,366
- هيا، هيا.
- هيا بهذه الطريقة.

312
00:35:52,533 --> 00:35:54,728
هذه البقرة تحتاج إلى عجل.

313
00:36:16,023 --> 00:36:17,456
خذهم بعيدا.

314
00:36:17,625 --> 00:36:20,822
- الحق بهذه الطريقة.
- تعال.

315
00:36:22,029 --> 00:36:24,827
أغلق الحلبة يا كارني.

316
00:36:28,269 --> 00:36:30,760
سيد صنداي، أطلق سراح الذئاب.

317
00:36:30,938 --> 00:36:33,236
يا رفاق، أنتم أحرار.

318
00:36:33,407 --> 00:36:36,001
- لقد فازوا بها.
- صور. الحقيقة هي

319
00:36:36,177 --> 00:36:39,669
أنني لم أتناول مشروبًا لائقًا
أو رأيت فتاة جميلة منذ وقت طويل.

320
00:36:58,799 --> 00:37:01,734
أنت وأورين يجب أن تذهبا إلى المدينة.
الحظ في انتظارك.

321
00:37:01,903 --> 00:37:04,201
- نعم يا سيدي.
- الفرصة هي اسمي الأوسط.

322
00:37:07,842 --> 00:37:10,470
لا ينبغي لي أن أرسلت
الرجال إلى الأمام.

323
00:37:10,645 --> 00:37:11,942
لماذا؟

324
00:37:12,113 --> 00:37:15,344
- لن يبقى لنا شيء.
- في أبيلين؟

325
00:37:32,900 --> 00:37:36,427
أورين، أنصحك بالابتعاد
بالقرب من تلك الشرفة.

326
00:37:40,508 --> 00:37:41,873
شعر أشقر.

327
00:37:42,543 --> 00:37:45,034
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت
شعر أشقر.

328
00:37:45,212 --> 00:37:47,237
ليس أشقر، ذهبي.

329
00:37:51,252 --> 00:37:53,948
اصنع لي معروفًا يا تيريل،
اعتني بحصاني.

330
00:37:58,659 --> 00:38:01,059
أورين، علينا أن نعود إلى المنزل قبل حلول الظلام.

331
00:38:10,338 --> 00:38:11,999
مرحبا يا آنسة.

332
00:38:12,573 --> 00:38:15,974
لدي شعور جيد
أتحدث معك هكذا،

333
00:38:17,078 --> 00:38:21,913
ولكن لقد قطعت شوطا طويلا
إلى هذه المدينة المتربة.

334
00:38:22,083 --> 00:38:25,746
من الجميل أن أراك هنا.

335
00:38:25,920 --> 00:38:27,353
إنه لطيف للغاية.

336
00:38:27,822 --> 00:38:30,655
في البداية اعتقدت أنني قد تأثرت
بواسطة الشمس.

337
00:38:31,392 --> 00:38:37,558
ولكن على ما يبدو كان أنت
التي لمستها الشمس يا آنسة.

338
00:38:38,099 --> 00:38:41,466
أو بالأحرى مبارك. ذلك الشعر الذهبي،

339
00:38:43,204 --> 00:38:45,138
تلك العيون الزرقاء. ارحم.

340
00:38:46,540 --> 00:38:49,338
كنت أعرف أن هناك
ابتسامة في مكان ما.

341
00:38:51,145 --> 00:38:52,476
اسمي أورين ساكيت.

342
00:38:53,581 --> 00:38:55,879
- ماذا عنك؟
- لورا.

343
00:38:56,050 --> 00:38:57,176
لورا بريتس.

344
00:38:57,585 --> 00:39:02,488
الشاب يا ابنتي
لا يتحدث مع العمال الموسميين.

345
00:39:02,690 --> 00:39:05,158
بالطبع لا يا سيدي.

346
00:39:05,326 --> 00:39:08,420
أنا لست كذلك.
على الأقل ليس لفترة طويلة.

347
00:39:08,596 --> 00:39:10,154
لا جريمة.

348
00:39:11,532 --> 00:39:14,695
ولكن مثل هذا الجمال يستحق الثناء.

349
00:39:15,369 --> 00:39:16,631
سيدتي.

350
00:39:20,307 --> 00:39:22,935
ربما في يوم آخر، لورا بريتس؟

351
00:39:27,314 --> 00:39:28,645
هيا، لورا.

352
00:39:29,116 --> 00:39:30,481
وداعا يا سيدي.

353
00:39:38,993 --> 00:39:40,790
الله عز وجل.

354
00:39:52,606 --> 00:39:54,164
أبيلين.

355
00:40:02,283 --> 00:40:04,444
متى سنذهب
المطهر يا سيد صنداي؟

356
00:40:04,618 --> 00:40:08,782
اتصل بي توم.
أنا لم أعد صاحب العمل الخاص بك.

357
00:40:09,457 --> 00:40:12,426
بمجرد السيد بيلدن
يبيع ماشيته بسعر جيد

358
00:40:12,593 --> 00:40:15,653
ونحن خارج.

359
00:40:15,830 --> 00:40:18,560
هذا البحث عن الماشية البرية
سيكون العمل الشاق.

360
00:40:18,732 --> 00:40:20,563
هل سيتمكن كاب القديم من فعل ذلك؟

361
00:40:20,734 --> 00:40:21,996
كاب القديم؟

362
00:40:22,403 --> 00:40:23,927
لا تنخدع.

363
00:40:24,138 --> 00:40:26,868
نحن الثلاثة سوف نتعرق
تحاول مواكبة.

364
00:40:28,709 --> 00:40:30,939
كاب يعرف المطهر.

365
00:40:31,178 --> 00:40:33,373
وفي وقت ما، كان الرجل الأبيض الوحيد

366
00:40:33,547 --> 00:40:35,606
للمغامرة.

367
00:40:36,083 --> 00:40:40,850
لقد تعامل مع الأراباهو،
الكيوا، وعاش مع الشايان.

368
00:40:42,189 --> 00:40:45,488
إنه لا يتحدث كثيرًا، لكن عندما يفعل،
استمع بعناية.

369
00:40:45,659 --> 00:40:47,183
لديه الكثير ليقوله.

370
00:40:56,737 --> 00:40:57,704
حمام؟

371
00:40:57,905 --> 00:41:00,169
لقد استنفدت نفسي.

372
00:41:02,476 --> 00:41:06,606
يبدو أن السيد بيلدن قد وجد
مشتري جيد للماشية.

373
00:41:08,282 --> 00:41:11,445
لكنه يريد أن يرى من المسؤول.

374
00:41:13,254 --> 00:41:15,722
- دعونا نتحدث معها.
- دعونا.

375
00:41:15,890 --> 00:41:18,757
يا رفاق، استمتعوا ببعض المرح.

376
00:41:28,636 --> 00:41:30,035
أبيلين.

377
00:41:32,973 --> 00:41:34,964
أنت متحمس.

378
00:41:35,342 --> 00:41:37,640
نعم. أبيلين.

379
00:41:38,746 --> 00:41:41,112
إنها تلك الفتاة ذات الشعر الأشقر.

380
00:41:41,282 --> 00:41:42,340
نعم.

381
00:41:45,953 --> 00:41:48,387
- ماذا عن الليلة؟
- نعم.

382
00:41:52,860 --> 00:41:54,452
تماما مثل ذلك، هاه؟

383
00:41:56,230 --> 00:41:57,891
تماما مثل ذلك.

384
00:42:10,110 --> 00:42:11,577
ابق هنا.

385
00:42:16,951 --> 00:42:18,350
أين كنت؟

386
00:42:21,388 --> 00:42:23,481
مع الفتاة ذات الشعر الأشقر؟

387
00:42:23,691 --> 00:42:25,318
ذهبي.

388
00:42:28,329 --> 00:42:29,956
ذهب نقي.

389
00:42:32,566 --> 00:42:35,967
يمكنك إقناع السنجاب
ليخرج من شجرته.

390
00:42:37,004 --> 00:42:38,835
الابتعاد عن ريد كارني؟

391
00:42:39,473 --> 00:42:40,997
حتى الآن.

392
00:42:41,508 --> 00:42:43,669
تذكر ما تقوله أمي
للبقاء بعيدا عن المشاكل.

393
00:42:44,578 --> 00:42:47,877
تذكر ذلك أبي
وقال لتجنب الفتيات.

394
00:42:49,516 --> 00:42:51,848
يوما ما سوف نندم
لم نستمع.

395
00:42:52,486 --> 00:42:54,681
يا شباب هل تريدون الأجر؟

396
00:42:54,855 --> 00:42:55,879
وكيف!

397
00:42:56,390 --> 00:42:58,858
باع السيد بيلدن الماشية بسعر جيد.

398
00:42:59,026 --> 00:43:01,654
يقام في Dover's Cottage في المدينة.

399
00:43:01,996 --> 00:43:03,361
تعال معنا.

400
00:43:37,698 --> 00:43:40,667
- أورين. كاب.
- شكرًا لك.

401
00:43:40,834 --> 00:43:43,769
- على الرحب والسعة.
- أعطني ذلك.

402
00:44:03,857 --> 00:44:05,415
جميلة، أليس كذلك؟

403
00:44:05,926 --> 00:44:09,521
لكن هذه الأشياء لا تهمك يا تايريل.

404
00:44:14,835 --> 00:44:16,928
لا تنسى ما كان أبي يقوله.

405
00:44:17,104 --> 00:44:21,234
أسوأ من أن تكون بلا أحصنة،
إنها فتاة جميلة.

406
00:44:51,972 --> 00:44:55,408
هل كنت تتعرف علينا للتو
أو كنت تبحث عن المعلومات؟

407
00:44:55,576 --> 00:44:56,975
يذهبون إلى سانتا في.

408
00:44:57,144 --> 00:45:00,443
الرجل العجوز لديه مزرعة هناك.
لديه الكثير من التأثير.

409
00:45:00,614 --> 00:45:03,515
يأتي لرؤية طبيبه.

410
00:45:05,452 --> 00:45:08,580
الطريق إلى سانتا في ليس سهلاً.

411
00:45:08,856 --> 00:45:11,086
وبينما نحن نسير في هذا الاتجاه،

412
00:45:11,258 --> 00:45:13,123
ربما ينبغي لنا أن ننضم إليهم.

413
00:45:13,293 --> 00:45:15,227
أنت تقرأ أفكاري.

414
00:45:15,396 --> 00:45:19,992
تاي، اذهب وأخبرهم عن اقتراحنا.

415
00:45:20,601 --> 00:45:23,593
يمكننا الانتظار حتى هذه الليلة.

416
00:45:23,771 --> 00:45:26,467
امنحهم الوقت للاستقرار.

417
00:45:30,244 --> 00:45:32,735
امسك حصاني.

418
00:45:33,080 --> 00:45:35,548
- نعم.
- هنا، تيريل.

419
00:45:35,716 --> 00:45:37,411
أنت تعرف أين تجدنا.

420
00:45:56,870 --> 00:45:59,600
كارلوس، إنريكي... الأمريكي.

421
00:46:09,249 --> 00:46:11,046
لدي اقتراح.

422
00:46:11,485 --> 00:46:13,476
يجب أن أتحدث معه.

423
00:46:19,793 --> 00:46:21,158
تفضل.

424
00:46:42,049 --> 00:46:46,145
سمعت أنك في طريقك
إلى سانتا في.

425
00:46:46,653 --> 00:46:50,089
شركائي وأنا،
نحن الأربعة نتجه غربًا.

426
00:46:50,390 --> 00:46:53,587
إنه طريق صعب.
هناك هنود.

427
00:46:56,396 --> 00:46:58,489
يمكننا الانضمام إلى فريقك.

428
00:46:58,665 --> 00:47:01,395
سنكون تعزيزات
في حالة وجود مشاكل.

429
00:47:01,568 --> 00:47:04,298
وفي نفس الوقت،
من شأنه أن يجعل الطريق أكثر أمانا.

430
00:47:20,187 --> 00:47:21,848
آسف.

431
00:47:22,022 --> 00:47:24,582
يقول دون لويس أن هذا مستحيل.

432
00:47:28,095 --> 00:47:29,494
لم يقل شيئا.

433
00:47:36,470 --> 00:47:37,698
طاب مساؤك.

434
00:47:42,376 --> 00:47:43,365
شاب.

435
00:48:02,329 --> 00:48:06,493
هناك رجل هنا
اسمه جوناثان بريتس

436
00:48:07,734 --> 00:48:12,068
الذي أقسم ليحصل علي وعلى عائلتي
سانتا في، أنا وعائلتي.

437
00:48:13,173 --> 00:48:17,667
يقول أن الأنجلو كلهم متشابهون

438
00:48:18,412 --> 00:48:19,936
ونحن...

439
00:48:28,822 --> 00:48:30,050
آسف...

440
00:48:31,325 --> 00:48:32,587
على...

441
00:48:33,794 --> 00:48:35,853
نحن لا نثق بأحد.

442
00:48:39,333 --> 00:48:42,359
سأغير رأيك.
اسمي تيريل ساكيت.

443
00:48:42,669 --> 00:48:45,604
لقد وصلنا للتو أنا وأصدقائي
مع قطيع سام بيلدن.

444
00:48:46,640 --> 00:48:49,473
يمكنك أن تطلب منه المزيد من المعلومات،
إذا كنت مهتما.

445
00:49:05,492 --> 00:49:07,016
إذا كنت مهتما.

446
00:49:10,397 --> 00:49:11,728
ولد،

447
00:49:12,666 --> 00:49:15,134
هل يمكنك إحضار ابنتي
إلى طاولتي؟

448
00:49:41,395 --> 00:49:43,761
أود أن أتحدث، دون لويس.

449
00:49:52,873 --> 00:49:55,273
أنت مريض يا سيدي.

450
00:49:55,976 --> 00:49:58,604
أفضل شيء يمكنك القيام به
لصحتك

451
00:49:59,379 --> 00:50:01,904
لن يعود إلى سانتا في،
ولكن البقاء هنا.

452
00:50:04,051 --> 00:50:07,487
ستعود إلى سانتا في،
أليس كذلك؟

453
00:50:07,654 --> 00:50:08,916
بالطبع.

454
00:50:10,090 --> 00:50:13,423
سنكون هناك أيضا.

455
00:50:13,760 --> 00:50:15,853
أنا أفهم كيف تشعر

456
00:50:16,496 --> 00:50:21,593
لقد كانت سانتا في ملكك لفترة طويلة.
من الصعب المغادرة.

457
00:50:27,040 --> 00:50:30,703
سانتا في لا تنتمي لي.

458
00:50:31,344 --> 00:50:33,608
إنه ملك لشعبي.

459
00:50:40,287 --> 00:50:42,118
ليلة سعيدة يا سيدي.

460
00:50:44,791 --> 00:50:46,520
سنيوريتا ألفارادو.

461
00:54:31,151 --> 00:54:34,780
على ما يبدو، كارني
أصبح شجاعا.

462
00:54:45,932 --> 00:54:47,627
يبدو جديا.

463
00:54:52,372 --> 00:54:55,398
انتهت القافلة.
يمكنك قتله الآن.

464
00:54:59,212 --> 00:55:02,704
- تيريل.
- أورين. لقد مضى وقت طويل.

465
00:55:02,882 --> 00:55:04,782
من الأفضل الانتهاء من الأمر.

466
00:55:06,586 --> 00:55:07,814
سنكون بخير.

467
00:55:24,471 --> 00:55:26,871
الله يرحم.

468
00:55:27,040 --> 00:55:30,532
كاب، كارني بطيء جدا.

469
00:55:33,380 --> 00:55:34,506
سنرى.

470
00:55:54,434 --> 00:55:56,197
لقد حان الوقت يا فتى المزرعة.

471
00:55:57,737 --> 00:55:59,830
خطوة واحدة وتموت.

472
00:56:00,373 --> 00:56:02,170
أمام كل هؤلاء الناس.

473
00:56:03,109 --> 00:56:04,974
يمكنك التأكد من ذلك.

474
00:56:07,347 --> 00:56:09,406
العودة إلى الصالون.

475
00:56:12,385 --> 00:56:13,613
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

476
00:56:16,022 --> 00:56:17,319
لقد ذهب بعيدا جدا.

477
00:56:18,591 --> 00:56:20,388
ليس عندما يتعلق الأمر بالموت.

478
00:56:21,428 --> 00:56:23,555
يستدير ويمشي.

479
00:56:35,708 --> 00:56:36,868
ساكيت.

480
00:56:37,577 --> 00:56:39,374
استدر يا ساكيت.

481
00:56:42,315 --> 00:56:44,078
المزارع الغبي، ارسم.

482
00:56:58,264 --> 00:56:59,424
خلع حزامك.

483
00:57:13,279 --> 00:57:15,110
توجه إلى الحوض الصغير.

484
00:57:16,349 --> 00:57:18,112
ببطء.

485
00:57:45,345 --> 00:57:46,607
ماء.

486
00:57:46,779 --> 00:57:48,303
أسقطه.

487
00:58:22,515 --> 00:58:23,846
يبتعد.

488
00:59:17,303 --> 00:59:19,828
أينما ذهبنا يا أخي الصغير

489
00:59:20,006 --> 00:59:22,133
المشاكل تتبع في أعقابنا.

490
00:59:23,643 --> 00:59:25,611
هل ستأتي معنا؟

491
00:59:29,482 --> 00:59:30,972
سآخذ للتفكير في ذلك.

492
00:59:57,277 --> 00:59:59,142
ها هي يا توم.

493
00:59:59,312 --> 01:00:00,779
تبدو وحيدًا يا راعي البقر.

494
01:00:00,947 --> 01:00:02,039
حقًا؟

495
01:00:03,783 --> 01:00:05,944
تاي، أنت متعلم بطيء.

496
01:00:06,119 --> 01:00:08,679
يجب أن تتحدث معه أكثر، فهو...

497
01:00:08,855 --> 01:00:13,155
أنا نيفادا، وأنا وحدي أيضًا.

498
01:00:13,660 --> 01:00:15,719
ليس من الممتع أن تكون وحيدًا.

499
01:00:16,696 --> 01:00:19,028
ولكن لدي علاج.

500
01:00:19,465 --> 01:00:22,923
في المرة القادمة يا عزيزي.
إنه ليس مستعدًا لك بعد.

501
01:00:23,102 --> 01:00:25,696
دليل آخر على أن الشباب
هذا خطأ.

502
01:00:25,872 --> 01:00:28,568
توم، اعتقدت أنك كنت تبحث
أرملة غنية

503
01:00:28,741 --> 01:00:30,265
في حاجة إلى الشركة.

504
01:00:43,056 --> 01:00:44,045
تعال.

505
01:00:54,400 --> 01:00:57,665
سينور ساكيت، هناك من يرغب في التحدث إليك.

506
01:00:57,837 --> 01:00:59,202
دون لويس؟

507
01:00:59,372 --> 01:01:00,703
حفيدتها.

508
01:01:01,407 --> 01:01:02,806
بهذه الطريقة يا سيدي.

509
01:01:44,684 --> 01:01:49,053
جدي يرغب فيك أنت وأصدقائك
وأصدقائك لمرافقتنا إلى الغرب.

510
01:02:05,905 --> 01:02:07,497
يقول أنك شجاع

511
01:02:08,508 --> 01:02:10,567
ورجل طيب.

512
01:02:12,812 --> 01:02:14,575
كان بإمكانك قتل ذلك الرجل.

513
01:02:17,350 --> 01:02:19,818
عدم القيام بذلك كان شجاعا.

514
01:02:26,125 --> 01:02:27,820
نغادر عند الفجر.

515
01:03:21,414 --> 01:03:23,541
أنا أعرف تلك النظرة.

516
01:03:25,351 --> 01:03:29,287
إنها تبدو وكأنها سيدة حقيقية.

517
01:03:30,156 --> 01:03:32,716
ولكن رؤية اثنين منكم
أنتما الإثنان تحبان ذلك،

518
01:03:32,892 --> 01:03:35,019
وأشاهدك لا تفعل شيئًا.

519
01:03:36,596 --> 01:03:37,858
لا أعرف.

520
01:03:39,065 --> 01:03:40,555
ستظل صامتًا،

521
01:03:41,167 --> 01:03:45,536
إنها ملزمة بالاتفاقية.

522
01:03:48,474 --> 01:03:50,465
لقد اقتلعت من ولاية تينيسي.

523
01:03:51,444 --> 01:03:53,071
نحن شعب صغير.

524
01:03:55,548 --> 01:03:58,676
كما تقول، فهي سيدة.

525
01:04:01,320 --> 01:04:04,016
ابنة رجل مهم.

526
01:04:04,190 --> 01:04:08,991
لا أعتقد أنها تعتقد ذلك.

527
01:04:09,428 --> 01:04:11,896
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك
تغادر،

528
01:04:12,064 --> 01:04:15,795
ومدى عصبيتها
حتى عدت.

529
01:04:16,369 --> 01:04:17,802
الشعور هناك.

530
01:04:18,938 --> 01:04:21,168
لا تهرب منه يا تاي.

531
01:04:24,911 --> 01:04:26,242
لا تهرب منه.

532
01:04:28,915 --> 01:04:30,075
لا.

533
01:06:18,557 --> 01:06:22,960
ليس بسببك
أنهم يراقبونني هكذا.

534
01:06:23,963 --> 01:06:25,453
فلماذا؟

535
01:06:26,032 --> 01:06:27,727
جدك.

536
01:06:35,841 --> 01:06:38,366
نحن نعبر منطقة خطرة.

537
01:06:39,078 --> 01:06:40,943
إنه قلق عليك.

538
01:06:43,482 --> 01:06:45,074
أنت كل شيء بالنسبة له.

539
01:06:45,851 --> 01:06:47,580
أنا أحب جدي،

540
01:06:48,087 --> 01:06:50,647
لكن في بعض الأحيان يعاملني كطفل.

541
01:06:51,457 --> 01:06:52,481
أنا امرأة.

542
01:06:54,727 --> 01:06:56,422
بالضبط يا سيدتي.

543
01:06:57,797 --> 01:07:01,198
سمعت الفاكيروس
عن الهنود.

544
01:07:02,935 --> 01:07:04,664
لن يخبروني بالحقيقة

545
01:07:05,604 --> 01:07:06,764
ولكن ربما سوف تفعل ذلك.

546
01:07:07,139 --> 01:07:09,664
يبدو أنك تعرفين ذلك بالفعل يا سيدتي.

547
01:07:12,611 --> 01:07:13,737
شكرًا لك.

548
01:07:17,349 --> 01:07:19,112
هل أنت ذاهب إلى سانتا في؟

549
01:07:19,752 --> 01:07:22,949
لا يا سيدتي، سوف نمسك بالبقرة البرية
بقرة في المطهر.

550
01:07:26,559 --> 01:07:28,925
ولكن ربما بعد ذلك سنذهب إلى سانتا في.

551
01:07:30,629 --> 01:07:31,994
أتمنى ذلك.

552
01:09:11,964 --> 01:09:13,295
نعم يا سيدي.

553
01:09:18,771 --> 01:09:20,068
السيد توثيل.

554
01:09:21,106 --> 01:09:23,040
سيد توثيل، انظر إلى هذا.

555
01:09:32,017 --> 01:09:34,451
أين وجدت هذا؟

556
01:09:34,620 --> 01:09:38,920
حدد سعرك يا سيدي
أو أذهب إلى مكان آخر.

557
01:09:39,091 --> 01:09:44,290
حسنا...أود أن أقول...

558
01:09:44,463 --> 01:09:46,988
سأعطيك 300 دولار.

559
01:09:59,678 --> 01:10:01,043
خمسمائة.

560
01:10:02,615 --> 01:10:04,810
أعطيه 500 دولار.

561
01:10:08,654 --> 01:10:11,555
جيد. الآن بعد ذلك:

562
01:10:14,493 --> 01:10:16,654
التوقيع هنا.

563
01:10:32,778 --> 01:10:34,075
شكرًا لك.

564
01:11:40,045 --> 01:11:42,843
- تفضل.
- دولارين. ضع أموالك جانبا.

565
01:11:43,015 --> 01:11:45,506
- رمي النرد.
- خذ النرد الخاص بك.

566
01:11:45,684 --> 01:11:47,083
أنا أقوم بالإحماء.

567
01:11:48,821 --> 01:11:51,585
- حسنًا. لقد كان لديك ما يكفي.
- لقد كان لديك ما يكفي.

568
01:11:51,757 --> 01:11:54,487
لقد كان لديك ما يكفي، استمر.

569
01:11:54,927 --> 01:11:57,896
- لقد ساعدوه.
- سأكون ملعونا.

570
01:12:08,640 --> 01:12:10,130
هناك الذهب.

571
01:12:12,144 --> 01:12:13,338
ها هو.

572
01:12:18,250 --> 01:12:20,775
- تعال.
- دعنا نذهب.

573
01:12:20,953 --> 01:12:26,255
احتفظ بأموالك. لدي الذهب.

574
01:12:26,425 --> 01:12:29,189
فهمتها.

575
01:12:39,238 --> 01:12:41,263
أولا دولاراتك

576
01:12:42,608 --> 01:12:44,701
وملابسك.

577
01:12:47,646 --> 01:12:51,980
انظر إلى السيدة ذات الرداء الوردي.

578
01:13:27,619 --> 01:13:31,851
انظر إلى السيدة ذات الرداء الوردي.

579
01:14:04,056 --> 01:14:06,251
مسواك من أركنساس.

580
01:14:06,758 --> 01:14:08,521
حلاقة حادة.

581
01:14:09,495 --> 01:14:12,020
أنا لا أحب هذا الشارب.

582
01:14:48,700 --> 01:14:50,759
لا أريد المخاطرة بالعدوى.

583
01:15:00,279 --> 01:15:02,179
ينزل بسهولة.

584
01:15:07,419 --> 01:15:09,353
لقد كان هذا الحصان على الطريق لفترة طويلة.

585
01:15:09,521 --> 01:15:10,852
لسبب وجيه، على ما أعتقد.

586
01:15:11,023 --> 01:15:12,581
لقد وصلت للتو من فورت دودج.

587
01:15:13,091 --> 01:15:16,322
دون لويس، هناك مشكلة في سانتا في.

588
01:15:16,528 --> 01:15:18,996
والمحتلون غير الشرعيين يريدون البقاء.

589
01:15:19,164 --> 01:15:20,859
المعركة تختمر.

590
01:15:21,033 --> 01:15:24,161
- علينا أن نذهب.
- العربات بطيئة جدًا.

591
01:15:24,369 --> 01:15:25,597
يمكنهم أن يأتوا لاحقًا.

592
01:15:25,771 --> 01:15:28,239
نحن نغادر الآن،
ابحث لي عن حصان

593
01:15:28,440 --> 01:15:30,908
سأذهب معك.
أنا أركب مثل الرجل.

594
01:15:34,446 --> 01:15:36,141
هل ستأتي معنا؟

595
01:15:36,682 --> 01:15:39,412
آسف يا سنيور
نحن ذاهبون إلى المطهر.

596
01:15:39,585 --> 01:15:40,847
حظ سعيد.

597
01:17:22,654 --> 01:17:26,021
توم، هل نذهب إلى الخياط؟

598
01:17:26,191 --> 01:17:28,022
كل شيء في الوقت المناسب، أورين.

599
01:17:28,193 --> 01:17:31,162
أولًا بضعة نظارات،
ثم الخياط.

600
01:17:31,330 --> 01:17:34,026
الأولاد لا يزال لديهم
بعض التبغ، توم.

601
01:17:34,199 --> 01:17:37,760
سوف نعتني بالأمر.

602
01:17:38,437 --> 01:17:41,031
يبدو أن بويد قتل رجلين
الذي اتهمه بالخيانة.

603
01:17:41,206 --> 01:17:42,605
لقد سمعت الحق.

604
01:17:42,774 --> 01:17:46,335
إنه سريع بالمسدس، وحاذق
مع مسواك أركنساس له.

605
01:17:46,511 --> 01:17:47,773
لقد رأيت ذلك بنفسي.

606
01:17:47,946 --> 01:17:51,404
لقد حلق شارب ويل بويد
أمام الجميع.

607
01:17:52,050 --> 01:17:53,039
أربعة ويسكي.

608
01:17:53,218 --> 01:17:57,587
ولم يستخدم الماء أو كريم الحلاقة.

609
01:17:57,756 --> 01:17:59,519
سكينه فقط

610
01:17:59,691 --> 01:18:03,058
وأخشى أن هذا ساكيت

611
01:18:03,261 --> 01:18:05,627
نسمع من ويل بويد مرة أخرى.

612
01:18:05,797 --> 01:18:07,321
ما الاسم الذي قلته؟

613
01:18:07,866 --> 01:18:08,992
ويل بويد.

614
01:18:09,334 --> 01:18:10,301
لا، الاسم الآخر.

615
01:18:16,208 --> 01:18:17,573
أخبر ساكيت؟

616
01:18:17,776 --> 01:18:19,141
نعم هل تعرفه؟

617
01:18:21,480 --> 01:18:23,072
قليلا.

618
01:18:24,015 --> 01:18:25,414
هل هو في المدينة؟

619
01:18:26,184 --> 01:18:28,709
عندما يفعل شيئاً،
نسمع عنها.

620
01:18:28,887 --> 01:18:31,515
سوف يكون هو نفسه
عندما يغادر المدينة.

621
01:18:32,190 --> 01:18:34,181
لكننا لم نسمع ذلك بعد.

622
01:19:13,565 --> 01:19:14,589
ماذا تريد؟

623
01:19:16,401 --> 01:19:18,596
نحن نبحث عن أخينا.

624
01:19:18,970 --> 01:19:20,562
كنا نظن أنه مات.

625
01:19:21,740 --> 01:19:23,867
كما عظمي وقبيح من أي وقت مضى.

626
01:19:24,042 --> 01:19:25,600
حقد خالص.

627
01:19:26,845 --> 01:19:28,676
سأكون ملعونا.

628
01:19:30,115 --> 01:19:31,980
أورين.

629
01:19:32,350 --> 01:19:33,840
إنه أنت.

630
01:19:34,553 --> 01:19:35,485
أنت تراهن.

631
01:19:45,096 --> 01:19:47,997
لم يتغير قليلا.
أبطأ من المسحوق الرطب.

632
01:19:48,166 --> 01:19:50,566
لقد بدأ يفهم.

633
01:19:52,137 --> 01:19:54,230
يجب أن يكون هذا تيريل.

634
01:19:55,674 --> 01:19:57,164
مرحبًا، أخبر.

635
01:19:57,342 --> 01:19:58,331
لقد مضى وقت طويل.

636
01:19:59,044 --> 01:20:00,534
ما يقرب من عشر سنوات.

637
01:20:01,246 --> 01:20:03,271
ولم تكن أعلى من ذلك بكثير.

638
01:20:03,682 --> 01:20:05,206
وانظر إليك.

639
01:20:06,918 --> 01:20:08,351
كبير،

640
01:20:09,054 --> 01:20:11,113
الحق على ساقيه.

641
01:20:11,289 --> 01:20:12,551
رجل واحد.

642
01:20:12,724 --> 01:20:14,624
وشجاع.

643
01:20:20,999 --> 01:20:22,261
كيف حال أمي؟

644
01:20:22,868 --> 01:20:26,167
إنها بخير. إنها تنتظرنا لنستقر
وأخذها إلى المنزل.

645
01:20:27,172 --> 01:20:28,605
تناول مشروب.

646
01:20:29,741 --> 01:20:34,508
أتمنى أن يكون لديك سبب وجيه
لكونك على قيد الحياة ولم تكتب أبدًا.

647
01:20:37,115 --> 01:20:39,208
لقد كنت مسافرا منذ الحرب.

648
01:20:40,318 --> 01:20:44,880
ولم أتعلم الكتابة أبدًا.

649
01:20:48,560 --> 01:20:50,221
تدرب عليه.

650
01:20:51,830 --> 01:20:54,390
كيف وصلت إلى هنا؟

651
01:20:54,799 --> 01:20:56,699
المطهر.

652
01:21:08,914 --> 01:21:11,212
عندما سمعت
أنه كان هناك ساكيت آخر،

653
01:21:11,383 --> 01:21:13,476
اعتقدت أن اثنين كان كافيا.

654
01:21:14,719 --> 01:21:17,779
يمكنك البقاء.
نحن بحاجة إلى المزيد من الأيدي الجيدة.

655
01:21:17,989 --> 01:21:19,786
وكاب يتقدم في السن.

656
01:21:19,991 --> 01:21:22,152
لا تجرؤ على انتقاد كاب.

657
01:21:22,327 --> 01:21:24,659
لا يزال بإمكانه التنافس مع الأفضل.

658
01:21:27,132 --> 01:21:28,929
ًلا شكرا.

659
01:21:30,235 --> 01:21:32,362
سأعود إلى الجبال.

660
01:21:32,971 --> 01:21:34,734
أنت على قضية.

661
01:21:35,240 --> 01:21:36,798
حسنا..,

662
01:21:37,208 --> 01:21:39,199
من السابق لأوانه معرفة ذلك،

663
01:21:39,377 --> 01:21:42,039
لكنها يمكن أن تكون كبيرة.

664
01:21:43,682 --> 01:21:45,707
مرحبًا بكم.

665
01:21:45,884 --> 01:21:47,215
كل واحد منا؟

666
01:21:47,385 --> 01:21:49,444
أنا لست الجشع.

667
01:21:51,523 --> 01:21:54,424
يجعلك مختلفا

668
01:21:54,593 --> 01:21:56,754
الكثير من الناس.

669
01:21:59,864 --> 01:22:01,126
ماذا تعتقد؟

670
01:22:02,968 --> 01:22:04,731
هل تتذكرين ما قاله أبي؟

671
01:22:07,772 --> 01:22:10,070
الذهب محفوف بالمخاطر في أحسن الأحوال.

672
01:22:10,842 --> 01:22:14,300
يستغرق وقتا لاستخراج.
سينتهي بك الأمر بالثلج، أخبر.

673
01:22:14,479 --> 01:22:15,776
ممكن للغاية.

674
01:22:15,947 --> 01:22:18,916
سألتزم بالأبقار.

675
01:22:19,084 --> 01:22:22,019
لا استطيع الانتظار حتى الانتهاء
والوصول إلى سانتا في.

676
01:22:22,187 --> 01:22:23,745
هل هناك من ينتظرك؟

677
01:22:27,892 --> 01:22:29,086
تيريل؟

678
01:22:33,198 --> 01:22:35,689
هناك من ينتظرني في سانتا في أيضاً.

679
01:22:38,403 --> 01:22:40,871
أنت تتحدث عن نقل القطيع...

680
01:22:42,741 --> 01:22:44,504
لقد كنت منقبًا عن الذهب.

681
01:22:45,543 --> 01:22:47,738
وأنا كذلك،

682
01:22:47,946 --> 01:22:50,813
لكنني لم أصب بالحمى قط.

683
01:22:53,918 --> 01:22:56,386
كما تعلم، توم، ربما أنت على حق.

684
01:22:57,122 --> 01:23:00,387
أنا كبير في السن
لمطاردة الأبقار.

685
01:23:04,162 --> 01:23:07,222
أنت لا تعرف أبدا متى بقرة
سوف يخدعك، أو متى

686
01:23:07,399 --> 01:23:09,264
سوف يقع حصانك في حفرة

687
01:23:09,434 --> 01:23:11,800
وأتركك مستلقيًا هناك بساق مكسورة.

688
01:23:15,573 --> 01:23:17,837
أنا أعرف هذه الجبال، تيل.

689
01:23:19,044 --> 01:23:20,306
هل ترغب في بعض الشركات؟

690
01:23:20,779 --> 01:23:22,576
أغادر عند الفجر.

691
01:23:23,782 --> 01:23:25,147
سأكون جاهزا.

692
01:23:25,884 --> 01:23:28,250
جيد. جيد.

693
01:23:50,375 --> 01:23:53,139
اكتب إلى أمي وأخبرها
أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

694
01:24:01,653 --> 01:24:03,484
أنت لم تتعلم أيضا.

695
01:24:04,923 --> 01:24:06,151
لا.

696
01:24:06,324 --> 01:24:07,382
حسنا..,

697
01:24:08,059 --> 01:24:09,583
سيكون من الجميل أن نعرف.

698
01:24:10,562 --> 01:24:13,429
الكلمات تجلب الراحة
إلى الوالدين.

699
01:24:16,668 --> 01:24:18,101
سأكتب له.

700
01:24:19,971 --> 01:24:21,734
افعلها يا تيريل.

701
01:24:32,951 --> 01:24:34,248
مرحبا أيها الرجل العجوز.

702
01:24:34,419 --> 01:24:35,681
لا تدعوني بذلك.

703
01:24:36,321 --> 01:24:37,948
أنا لن أعود.

704
01:24:38,123 --> 01:24:41,524
سأجد نفسي محاربًا،
تجد بعض الراحة.

705
01:24:41,693 --> 01:24:43,752
لن تكون المرة الأولى.

706
01:24:44,529 --> 01:24:47,362
- حظ سعيد.
- حظ سعيد.

707
01:24:48,399 --> 01:24:50,993
لا تحتفظ بكل معرفتك
لنفسك يا توم.

708
01:24:51,169 --> 01:24:52,534
شارك قليلا.

709
01:24:52,937 --> 01:24:54,063
سأحاول.

710
01:24:55,373 --> 01:24:57,136
- حظ سعيد.
- حظا سعيدا لك.

711
01:25:02,847 --> 01:25:04,439
حافظ على مسحوقك جافًا.

712
01:25:13,558 --> 01:25:16,618
احرص.

713
01:25:16,928 --> 01:25:19,988
اذهب مباشرة إلى نهاية الشارع.

714
01:25:20,165 --> 01:25:21,462
هذا كل شيء.

715
01:25:27,472 --> 01:25:28,734
تافيرنييه.

716
01:25:28,907 --> 01:25:30,272
نعم.

717
01:25:32,277 --> 01:25:36,509
لقد شاركت معسكر الرجل
في كويوت كانيون الليلة الماضية.

718
01:25:36,681 --> 01:25:39,479
قال لي أن رجلا
لقد وجدت عرقًا كبيرًا من الذهب هنا،

719
01:25:39,651 --> 01:25:41,619
اسمه تل ساكيت.

720
01:25:42,220 --> 01:25:44,620
هذا صحيح. هذا صحيح. من أنت.

721
01:25:45,857 --> 01:25:47,654
ايرا بيجلو.

722
01:25:47,826 --> 01:25:49,555
و ساكيت ؟

723
01:25:49,727 --> 01:25:52,423
لم يكن يحب التحدث عن ذلك.

724
01:25:52,597 --> 01:25:55,157
لم يكن يحب التحدث على الإطلاق.

725
01:25:55,366 --> 01:25:57,664
أنا لست مهتما بالذهب.

726
01:25:58,002 --> 01:25:59,993
هل لا يزال ساكيت هنا؟

727
01:26:00,705 --> 01:26:02,639
لا، لقد رحل.

728
01:26:02,907 --> 01:26:04,772
إذا لم يكن الذهب فماذا تريد؟

729
01:26:06,344 --> 01:26:10,713
لقد قتل أخي
قبل بضعة أسابيع في ولاية تكساس.

730
01:26:11,216 --> 01:26:13,047
أنا هنا لقتله.

731
01:26:25,330 --> 01:26:30,927
"نحن الثلاثة بخير،
ونأمل أن نتصل بك قريبا.

732
01:26:36,241 --> 01:26:37,572
أقبلك،

733
01:26:38,810 --> 01:26:40,334
أورين."

734
01:26:48,686 --> 01:26:49,914
نعم.

735
01:26:50,889 --> 01:26:53,517
انها ليست سيئة.

736
01:26:54,492 --> 01:26:58,952
يمكن تحسينه، لكنه ليس سيئًا.

737
01:26:59,530 --> 01:27:03,660
سترى عندما يتعين عليك ذلك
اكتب...

738
01:27:04,469 --> 01:27:05,697
السيدات الخاص بك.

739
01:27:13,978 --> 01:27:17,778
انا ذاهب لتظهر لك شيئا
أود أن أعطيك.

740
01:27:17,949 --> 01:27:19,644
كتاب كبير.

741
01:27:19,851 --> 01:27:22,684
- ما الأمر؟
- ويسمى بلاكستون.

742
01:27:22,854 --> 01:27:24,947
يتعلق الأمر بالقانون.

743
01:27:25,723 --> 01:27:27,156
والديمقراطية.

744
01:27:27,325 --> 01:27:30,488
يجب أن يحمي الكل
بجميع أجزائه المختلفة

745
01:27:30,662 --> 01:27:37,124
ويجب أن يحترم كل جزء
إرادة الكل.

746
01:27:37,869 --> 01:27:40,303
- معنى؟
- بمعنى أن الأغلبية

747
01:27:40,471 --> 01:27:45,170
يجب أن يحكم، ولكن يجب أن يحمي أيضًا
الحقوق الفردية.

748
01:27:45,343 --> 01:27:47,937
أسرع طريقة بالنسبة لك
لتعلم القراءة

749
01:27:48,112 --> 01:27:50,979
هو البدء بهذا.

750
01:27:51,482 --> 01:27:54,645
جربها. أعطها أفضل ما لديك.

751
01:27:55,753 --> 01:28:01,589
اقرأ هذا وسنتحدث عنه كل ليلة.

752
01:28:01,759 --> 01:28:03,192
كل واحد منا.

753
01:28:04,429 --> 01:28:06,056
ماذا تفعل بكتاب القانون؟

754
01:28:09,701 --> 01:28:11,532
كنت محاميا.

755
01:28:13,137 --> 01:28:14,695
نعم.

756
01:28:15,073 --> 01:28:16,563
منذ وقت طويل جدا.

757
01:28:33,391 --> 01:28:35,120
- توم.
- ماذا جرى؟

758
01:28:35,293 --> 01:28:37,056
ديمقراطية.

759
01:28:38,963 --> 01:28:39,987
هل هي قادمة على طول الطريق إلى هنا؟

760
01:28:40,431 --> 01:28:42,991
إذا كنت بأعداد صغيرة،

761
01:28:43,167 --> 01:28:48,400
الأغلبية تفوز دائما.

762
01:29:12,530 --> 01:29:14,191
إليزابيثتاون.

763
01:29:14,365 --> 01:29:17,459
- نعم، سيكون كذلك.
- وهذا من شأنه أن يجعل من الحفلة جحيما.

764
01:29:17,835 --> 01:29:20,099
الجميع مطلوب هنا.

765
01:29:20,271 --> 01:29:22,000
حتى روزي هاربة.

766
01:29:22,173 --> 01:29:23,538
من هي روزي؟

767
01:29:23,708 --> 01:29:25,266
سأريكم.

768
01:29:26,144 --> 01:29:27,168
أنت تعرف

769
01:29:27,378 --> 01:29:29,744
- كانت هناك 10 جرائم قتل هنا.
- نعم.

770
01:29:29,914 --> 01:29:34,817
على الأقل في العد الأخير.
لكنك لا تأكل طعامًا أفضل.

771
01:29:34,986 --> 01:29:36,749
دعونا معرفة ذلك. روزي.

772
01:29:53,104 --> 01:29:57,336
- كاب رونتري هل هذا أنت؟
- مرحبا روزي.

773
01:29:57,508 --> 01:30:00,238
أنا لا أصدق ذلك.

774
01:30:00,411 --> 01:30:02,902
- هل كنت مخلصا لي؟
- بالطبع لدي.

775
01:30:03,081 --> 01:30:05,208
أنا لا أعرف حتى متى
لقد مررت من هنا

776
01:30:05,383 --> 01:30:07,613
للمرة الأخيرة.

777
01:30:08,786 --> 01:30:09,844
من الجيد رؤيتك.

778
01:30:10,021 --> 01:30:13,650
تعال هنا ودعني أنظر إليك.

779
01:30:15,993 --> 01:30:20,362
هل أنت هارب؟
تبحث عن الذهب؟

780
01:30:20,531 --> 01:30:25,195
الذهب، روزي.
أود أن أحضر لي بعضًا.

781
01:30:26,270 --> 01:30:28,397
شريكي، تيل ساكيت.

782
01:30:28,573 --> 01:30:30,097
من دواعي سروري.

783
01:30:30,274 --> 01:30:32,265
أنا روزي ماكجي، تيل ساكيت.

784
01:30:32,443 --> 01:30:33,740
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.

785
01:30:44,622 --> 01:30:46,954
لا تقلق عليه.

786
01:30:47,125 --> 01:30:49,616
يطلق على نفسه اسم كيد نيوتن.

787
01:30:49,794 --> 01:30:52,388
لقد وصل قبل ثلاثة أيام.

788
01:31:01,339 --> 01:31:06,276
يتفاخر بكونه هدافًا بارعًا.

789
01:31:07,311 --> 01:31:09,779
وهو حريص على إثبات ذلك.

790
01:31:09,947 --> 01:31:12,245
هو فقط يبحث عن عذر.

791
01:31:18,456 --> 01:31:20,447
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

792
01:31:20,625 --> 01:31:24,254
هل يمكن أن نجد بعض التشابه
طعام لائق؟

793
01:31:24,428 --> 01:31:27,727
أكبر شريحتين لحم
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

794
01:31:27,899 --> 01:31:30,993
اصمت وابدأ بالطهي.

795
01:31:31,269 --> 01:31:33,601
نفس كاب القديم.

796
01:31:34,639 --> 01:31:36,231
لا يوجد اثنان متشابهان.

797
01:31:43,748 --> 01:31:45,443
ومغرية بها.

798
01:31:46,918 --> 01:31:48,283
يمين؟

799
01:32:02,733 --> 01:32:04,030
إذن هذه هي، روزي.

800
01:32:04,936 --> 01:32:06,335
إنها روزي.

801
01:32:07,338 --> 01:32:10,796
هل هي هاربة؟ هل هي امرأة؟

802
01:32:10,975 --> 01:32:14,934
- لقد قتلت رجلاً.
- عن طريق تسميم طعامه؟

803
01:33:16,040 --> 01:33:17,803
مهلا، بابي.

804
01:33:20,478 --> 01:33:23,345
ألست كبيرًا في السن قليلًا لتتسكع؟
على هذا الارتفاع؟

805
01:33:24,615 --> 01:33:27,482
الجو بارد هنا.

806
01:33:28,853 --> 01:33:31,048
الهواء نادر.

807
01:33:33,624 --> 01:33:36,218
رجل بعمرك

808
01:33:37,094 --> 01:33:42,589
يجب أن تبحث عن مكان دافئ
لترقد بسلام.

809
01:33:47,705 --> 01:33:49,605
أنت أصم أيضا.

810
01:33:56,647 --> 01:33:58,706
مهلا، أيتها الفوهة القديمة البالية.

811
01:34:01,018 --> 01:34:02,781
هل تستطيع سماعي الآن؟

812
01:34:06,957 --> 01:34:10,085
احترم الرجل يا فتى.

813
01:34:10,928 --> 01:34:12,919
تجاعيده هي خطوط معركته.

814
01:34:14,165 --> 01:34:17,601
لقد حارب الهنود، الدب الأشيب.

815
01:34:18,903 --> 01:34:23,738
لقد رأى مئات الطاووس
كأنك تفقد ريشهم.

816
01:34:26,177 --> 01:34:30,045
أنا لا أعرف من بحق الجحيم
من تظن نفسك بحق الجحيم يا رجل؟

817
01:34:30,581 --> 01:34:32,913
لكنك بدأت تضايقنا.

818
01:34:40,024 --> 01:34:41,719
لماذا البندقية؟

819
01:34:41,892 --> 01:34:43,655
للحشرات.

820
01:34:48,265 --> 01:34:49,698
ماذا تدعوني؟

821
01:34:49,867 --> 01:34:51,300
مصدر إزعاج.

822
01:34:53,471 --> 01:34:54,699
الوقوف.

823
01:34:57,675 --> 01:34:59,199
الوقوف.

824
01:35:04,348 --> 01:35:05,645
متابعة،

825
01:35:06,984 --> 01:35:10,283
وسوف تجبرني على الاستيلاء
تلك البندقية.

826
01:35:10,788 --> 01:35:12,483
وسأضطر لقتلك.

827
01:35:15,226 --> 01:35:18,252
ولا يتم ذلك على العشاء.

828
01:35:19,029 --> 01:35:21,293
لا تبحث عنه يا ولدي.

829
01:35:21,732 --> 01:35:23,632
لن تكوني أول من دفنه.

830
01:35:26,871 --> 01:35:31,137
قريبا لن تكون قادرا على الوقوف على قدميك.

831
01:35:34,011 --> 01:35:36,070
احصل على بعض الهواء النقي.

832
01:35:41,018 --> 01:35:43,646
قلت: استنشق الهواء النقي.

833
01:36:21,759 --> 01:36:23,124
يلعب.

834
01:36:33,337 --> 01:36:35,828
لقد آذيت كبريائه، أخبر.

835
01:36:36,006 --> 01:36:37,405
نعم.

836
01:36:37,575 --> 01:36:40,169
لن ينساك.

837
01:36:40,344 --> 01:36:42,812
الفخر أفضل من الموت.

838
01:36:43,380 --> 01:36:45,143
نعم.

839
01:37:52,449 --> 01:37:54,440
[فرنسي]